#65621
gondolom egy ideje használod a magyar nyelvet, és talán fel is figyeltél arra, hogy néhány szónak több jelentése van.
kedv is ilyen. te azt a kedvet hajtod, amikor valamihez nincs kedved, nem akarsz valamit csinálni.
én arról beszélek, meg a kérdés feltevője, amikor a kedv úgymond a kedélyállapot rövidítése, szal rossz kedv = rossz kedélyállapot, és rossz kedv != nincs kedvem dolgozni...
"ha rossz a kedved, akkor nem szívesen csinálsz dolgokat... ha a kedved jó akkor szívesen..."
ez még lehetne is igaz, mert a kedélyállapot kihatással van arra, mit csinálni van kedved, de ettől még nem egyenlő vele. ha egyenlő lenne, akkor mikor rossz a kedélyállapotod (mint a kérdés feltevője feltételezi), akkor nem csinálsz SEMMIT.
#65621