#54346
És hozzáteszem: véletlenül sem az középszintről beszélek. Aki már haladó, annak a komolyabb anyagok fejlesztik a tudását, aki meg nagyon kezdő, mint az átlag magyar, aki viszonylag vágja a nyelvtant a suli miatt, de megszólalni már nem tudna, annak jó még a film. Mert az tény, hogy a fogalmazókészség és a szövegértést igazán igazi emberek között válik tökéletessé (mert szerintem a filmekben így is túl szépen beszélnek), de aki még kezdő, és nem tudja igazán kifejezni magát, annak nem szar, ha benyom egy filmet felirattal, és ha lassan is (mert tényleg nem feltétlen hatékony), de idővel sok dolog ráragad. Nem olyan nehéz eljutni oda, hogy angol felirattal megértsen egy sorozatot és ha már az megy, akkor általában lassan már a feliratot is el lehet hagyni, ami azért mégiscsak előrelépés. Szerintem először értsen meg az ember egy -- akár könnyebb -- filmet, és utána menjen szkájpolni.
#54346