#126059
A kábel tv szolgáltatóknál a csatornák egy jó részénél át lehet állítani a hangsávot eredetire, gondolom a felirat is elérhető némelyiknél. De ha nem, ennek a kiterjesztése nem hinném, hogy óriási költség lenne. Így mindenki választhatna, hogy hogy szeretné nézni. Persze nyilván az emberek jellemzően nem tv-ben néznek már filmeket elsősorban. :) Torrenten meg jellemzően régóta elérhetőek már a filmek felirattal is. Moziról nem tudok nyilatkozni, az ottani helyzetet nem ismerem annyira.
Egyébként szerintem egyáltalán nem rossz a magyar szinkron, csak kevés a hang. Így jellemzően ugyanazok a hangok köszönnek vissza majdnem minden filmben.
#126059