Informatika és tudomány

  • Metalmilitiakid
    #100610
    Nem egyszer találkoztam olyannal, hogy a teljes ellenkezőjét fordították le a dolognak. Pl legfrissebb élmény.
    Angol: Blew this dump out of the sky.
    Magyar: Fújd le a támadást.

    Na azért az ilyenek elég lényeges félreértésekhez vezetnek.