Az olimpia játéka
  • Tockos
    #94

    Tegnap igértem hogy lefordótom erre a játékra cseh nyelvrol az irýnyítást amit egy fórumon találtam.ez csak egy gyors fordítás lesz nem lesz hiba nélkul de remélem segiteni fog.

    futás: 100m, 200m, 400m, 110m gátfutás (100 nok)
    J - start
    J-K - power felváltva
    W - Finish vagy a gát átugrása akadályfutáskor

    800m a 1500m
    J-K - power
    W - finish

    magasugrás
    J - A
    K - B
    A+D egyszerre elrugaszkodáshoz

    rúdugrás
    J-K - power
    A - felemelkedsz a magasba

    távolugrás
    J-K - power
    A - elrugaszkodásnál tartani

    3ugrás
    J-K - power
    A - elso két ugrásnál nyomni aztán a harmadiknál nyomva tartani

    javelin most hirtelen nem is tudom hogy hogy hívják magyarul az amikor olyan hosszú rudat dobsz
    J-K - power
    D - lefikszálod a szaladást már tobbet nem kell nyomni a j-t és a k-t
    A - rovid ideig megtartani az eldobási szog felvételéhez

    golyó + Diszkosz
    J-K - power
    A+D egyszerre - rovid ideig az elhajítási szog felvételéig

    Kalapács
    W - pohybuje s pruhem, ve kterem musite udrzet kouli
    J - elhajítás

    úszás
    H - Start
    H-K - power
    J - megfordulás 50m után

    vízbe ugrás
    A-D - zold mozgása
    H-K - piros mozgása

    Gymnastika
    sok mindent nem tudni róla talán annyit hogy az elrugaszkodás A+D egyszerre

    J=A ez a zold
    K=B ez a piros
    U=Y ez a sárga
    H=X ez a kék

    lovészet a pisztolyból ugyanúgy 10 M-rol is
    A j segítségével beállítod a pontosságot vagy a lélegzést visszatartod
    A, S, D, W - a célzó mozgatása
    J - lovés

    kérámia galambra való lovészet
    H - a galamb kiengedése kérése (call)
    S - lovés
    A+D - célzó mozgatása

    Kanoe -kajak
    A - balra
    S - hirtelen balra
    H - jobbra
    J - hirtelen jobbra


    bicikli
    A-D - start
    H-K - power
    J - a biciklista váltása

    Íj
    H - elkezdeni célozni
    A, S, D, W - célozni
    H - lovés

    asztali tenisz ping pong
    J - elol utés
    K - hátsó utés
    U - speciális utés
    J - adogatás

    Valut bakot átugrani

    J-K nekifutás
    A-D felváltva megynyomni a kért betu szerint
    J-K foldetérés

    Hát valahogy így kellene lenni az írányításnak remélem sikerult valamennyire érhetoen lefordítanom cseh nyelvrol,és remélem sikerult valakinek segíteni abban a nem konnyu irányításban.