Egy méltatlanul elkaszált sorozat befejezésének fordításáról lenne szó
-
#28
9.kérdés: Mi Jay kapcsolata a Negyedik Ággal?
A fináléban Jack Freed elmondja Jay-nek, hogy az apja a Negyedik Ágnak dolgozott. Az egész szezon során sejteni engedtük, hogy valami titok lappang Jay apjának halála körül, mely egész gyerekkorát beárnyékolta. Az igazságot nem ismervén az anyját okolta apja "öngyilkosságáért", mivel elhagyta apját amikor szüksége lett volna rá. A 2. évadban betekintést nyer apja valódi munkájába a katonaságnál és kapcsolatába a Negyedik Ággal. Felfedezi, hogy apja egy osztagban szolgált Jack Freed-del az első iraki háborúban. Nem volt a Negyedik Ág tagja, de hűségesen követte Freed-et és céljait. Amikor az egység nélkülözhetővé vált, a küldetéseket már leplezni kellett, akkor készen állt a csapda Tom Burchell-nek. Ki árulta el a kormányban? Jack Freed. Mikor Jack meghal, Jay szembetalálja magát a Negyedik Ág egyik bosszúszomjas felével, Freed anyjával. Ő egy washingtoni előkelőség aki több dologban egyezik a Mandzsúriai jelölt egyik karakterével, Angela Lansbury-vel. Rosalind Freed ajánlatot tesz Jay-nek, hogy visszakap mindent ami volt a Dexler bombázás előtt: a kényelmes életét mint New York-i ügyvéd, Kim-el az oldalán és a szabadságát. De ekkor találta volna meg Kim-et, elindítva a végjátékot a Negyedik Ággal, így visszautasította volna az ajánlatot.