Egy méltatlanul elkaszált sorozat befejezésének fordításáról lenne szó
-
#26
7.kérdés: Mi történt Chambers-el és Marlow-val?
Ami biztos, a 2. évad napjainkban játszódott volna. Chambers rájön, hogy Marlow hívta fel a mobilján és egy nagy üldözés után Marlow eltűnt volna. 3 hónappal később "a föld alatt él", a média szerint összejátszott a Will, Tyler, Jay hármassal, segített nekik a New York-i szökésükben. Most, Marlow azzal foglalkozik, hogy kiderítse hogyan keveredett bele Chambers a Dexler-i bombázásba. Időközben Chambers-t kinevezték a New Yorki FBI hivatal élére. Mnden jól megy, kivéve azt a tényt, hogy Chamber lánya gyanakodni kezd apja érintettségét nézve a Dexler ügyben. A lány új karakter a 2. évadban. Egyre inkább biztos lesz abban, hogy apja hamisan vádolta meg Jay, Will és Tyler-t. Mikor a fiúk újra előbukkannak próbál velük kapcsolatba lépőni, történetesen bele is szeret Tyler-be. A Negyedik Ág tudomást szerez erről. Jack Freed anyja, aki most kezében tartja a szálakat, elmondja Chambers-nek, hogy meg kell szabadulnia a lányától. Egy kis visszaemlékezés során látjuk, hogy hasonló szituációban volt már Izraelben. A felesége jön rá, hogy titkos rajtaütések során Palesztin katonákat rabolnak el a Negyedik Ág megbízásából. Akkor a feleségét áldozta fel abban a reményben, hogy így majd visszatérhet a családja az Ág kiválóságai közé. Ezúttal a lányát elkötelezettségei fölé helyezi, így érve véget egy gazember egy megható pillanattal.