bannerkep
  • macleod2005
    #271
    Hmmm, ugyanaz a rendező, mint a TD-nél, kíváncsi vagyok milyen lesz, de vannak fenntartásaim.
    (ÉS nagyon remélem, hogy nem akarnak ebbe összehozni valami civic motoros challengert )

    FF szinkronról meg annyit hogy hűen nem lehet:
    1. Vin Diesel hangját nehéz visszaadni.
    2. Amerikai szlenget, meg a getto stílust esélytelen:
    (jódág, hájuduin, lehet próbálkozni, vagy viszel bele magyar szlenget és kapsz egy hányadékot, mint a 2F2F-be, vagy érthetően fordítod, akkor meg a hangulat vész oda)