winnie#3
",de gondolom nem fog egyből vetítésre kerülni a reteken."
miért ne kerülne? engem spec meglepne, ha a magyar tévék fennállásuk során először fél évadot adnának le.
"azt a rengeteg kifejezést,szlenget,stb.a szinkronhangok pedig kifejezetten jók!"
én mondjuk sajnálom, hogy tony ennyire kommersz hangot kapott, mindenhol kőszegi ákos hallatszik, majd minden randomfilmben, kár érte - persze ettőlmég jó "szinkronszínész". amúgy tipikus átlagos, vagyis jónak számító a szinkron, csak sajnos az rtl nem tv2, hogy megerőltesse magát és ne kommersz hangokat válasszon.
hehe, viszont a fordításról jut eszembe, hogy a fordító annyira lusta egyén, hogy még az analyze this című filmnek sem volt képes utána nézni a magyar címének:)