Informatika és tudomány

  • dez
    #15
    Vissza a forráshoz!...

    "Nem világos, hogy mi is a nanöcsövek szerepe."

    -> "The nanotubes act as electrodes and allow the storage devices to conduct electricity."

    "Másrészt - ha már lithiumot és alumíniumot is felhasználnak, akkor hogyan marad hajlítható?"
    Itt meg egy félreértelmezéssel van dolgunk - eredeti szöveg:
    "The device, engineered to function as both a lithium-ion battery and a supercapacitor, can provide the long, steady power output comparable to a conventional battery, as well as a supercapacitor’s quick burst of high energy."
    Szal nem tesznek bele semmit, hanem arról van szó, hogy úgy is funkcionálhat, mint... :)