Orosz nyelvleckék
-
#22
Vot galava
Tut vólaszi
A vot eta balsoj nosz
Galava, volaszi, balsoj nosz
Glaza, usi, mai gubi,
Harasó, harasó,
Vszjuda nariszovanó.
És a rímelős fordítás (nem teljesen szöveghű):
Ez a feje,
Ez a szája,
Ez meg itt az orrocskája,
Csudajó, csudajó,
Ide lerajzolandó.
Amúgy ez a ruszki Törökbasa-nagyahasa
Nyelvleckének nem is volt rossz... Ennyire emléxem 9 év orosztanulásból :P
Ja:
Na ulicu víhógyit dver traktyíra:
Utcára nyílik a kocsmaajtó