Informatika és tudomány

  • Laci az AGY
    #27
    Aki eredeti hanggal néz sorozatot, annak kevés aránya gondolja h ő mekkora májer, hogy nem szorul magyar hangokra (a még zorallabb még feliratot se tölt le hozzá). A nagyobbik aránya (ide sorolnám magam) meg azért, mert ez tény, sokkal jobb az eredeti hang... ott nincs félrefordítás, és hangsúlybeli problémák (az bennevan h a szinész elbakizza). az már csak a mi mázlink, ha a magyar hang jobban hangzik mint az eredeti.