Carbine#18
Én meg próbálom véleményem olyan formában tálalni, hogy az ne sértse senki ön érzetét... na jó, ez hülyeség, mert aki akar, az mindenen meg tud sértödni.
Személy szerint az 1. évadban Szakácsi hangjával, 2., illetve 3. évadot pedig eredeti nyelven néztem meg, kétszer, illetve most szerdai részt Kulka János hangjával, és meglátásom szerint Kulkában, és az általa szinkronizált karakter között az egyetlen hasonlóság, az arogancia.
Hiányzik belőle az igazi át élés, és House könnyed szarkaztizmusát, egyszerüen megfojtja. Szinte érzi az ember, hogy felolvassa a szöveget. Aki eddig nem nézte eredeti nyelven, az inkább ne is tegye! Nem éri meg a kockázatot.
Na szép jó napot!