spongya77#40
Nem az amerikaiakon mult. Nem tudom, hogy a cikkiro miert a seggebol huzta elo a cikket, de a Fox gyakorlatilag megolte a sorozatot. Emlekszem ra, hogy mennyire fura volt, hogy ossze-vissza tettek a musoridot, rossz sorrendben vetitettek, amitol ertelmetlen lett az egesz, rossz idore reklamoztak -mindent megtettek, hogy meghaljon. (Mint a Wonderfalls-al tettek.)
A sorozat mar akkor kultusz volt, amikor meg ment; de egy "atlag nezotol" nem lehet elvarni, hogy megprobalja szamon tartani, hogy epp melyik nap fogjak vetiteni a sorozatot. A filmmel is jol elbantak, es ezek utan lenyomta a New York Times "Legjobb 10 SF filmjei" listajanak elso helyerol a Star Wars-t...
Az az idiota Seventh Heaven meg meg mindig megy... A FOX hirhedt arrol, hogy megolnek bizonyos sorozatokat. A Firefly meglepoen okos, jol atgondolt, a szereplok teljesen ott vannak -es egy eleg kemeny politikai allasfoglalast hordoz (ami nem kotheto partokhoz).
Szoval, ha nem kurjak el a forditast es a szinkront, akkor erdemes lesz majd otthon is nezni.