winnie#9
" A régi (eredeti) Battlestar Galactica neve annó Galaktika harcicsillag volt. "
a régi film címe csillagközi romboló volt. a hajó meg csata-csillag, ami elég röhejes.
és még egyszer mondom, hogy a szinkron abszolút korrekt, a magyar átlaghoz képest. (azt el kell fogadni, hogy a fanboyok jó része hány kedvencének szinkronjától. megnéztem a psych-ot és hánytam. aztán olvastam, hogy mennyire korrekt. én nem láttam eredetiben a bsg-t, de teljesen rendben volt a szink, 1 hang kivételével)
"Az egészet ezzel az elcseszett szinkronnal ölték meg. "
ezt pedig el kell felejteni. mármint hogy a magyar nézőt az ilyesmi érdekli. észre sem veszi, ez csak fanboy-rinya. itthon sokkal szarabb hangú sorozat is lett siker, újraszinkelt filmek is arattak.
a bsg-t nem ölte meg semmi, kábé ennyit lehetett várni.