Informatika és tudomány

  • zzebi
    #2
    A tipikus felmuvelt magyar szakujsagiro angolforditasa (szatirikusan):

    "will enable the use of AFP's newswire content in innovative, new ways that will dramatically improve the way users experience newswire content on the Internet"

    "ez lehetove teszi az AFP online tartalmainak innovativ, ujszeru hasznalatat, ami dramaian megkonnyiti majd azt, ahogy a felhasznalok az online hirtartalmakat megtapasztaljak az Interneten"

    Szerencsere a fordito jelen esetben azert ennel jobbat alkotott.