gplay#25
Birom az embereket. Mindenki csak szidja azokat akik a magyar címet adják. De jobb ötletet senki nem tud.
Tegyük fel, hogy te egy ilyen fordító vagy. Kapsz egy filmet, hogy csináld meg fordítását. Gyanítom nem csak egy fordítással foglalkoznak(nem csak film, könyv, tanulmányok, stb.) és nem kapnak rá éveket, hogy megcsinálják. Ezért nem is valószínű, hogy van ideje bele merülni a hátterébe egy ilyen filmnek. Elolvassa az anyagot lefordítja és adneki egy címet ami ezek alapján akkor szerint a legjobb ötlet.
Lehet én vagyok a hülye, de szapulni a legkönnyebb. Mondjatok jobb magyar címet.