Informatika és tudomány

  • hiftu
    #17
    Május 4.
    Erről az jut eszembe, hogy Lucast anno meginterjúvolták a Star Wars premiere kapcsán.
    Az elköszönő szövege ez volt: "May the force be with you."
    Magyar fordítás: "Május 4.-én találkozunk." :) (May 4th, be with you)
    Lol.
    Lehet, hogy a készítők olvasták ezt a fordítást?