Indigo#40
""cracking: n.
[very common] The act of breaking into a computer system; what a cracker does."
Hát ez egy hazugság. A cracking 20-25 éve másolásvédelem-feltörést jelent."
Barabási Albert-László: Behálózva - A hálózatok új tudománya (2002), 159.old:
Elkezdtünk egy új kísérletsorozatot, amelyben egy cracker* tetteit utánoztuk, aki egymás után teríti le az internet legnagyobb középpontjait.
Majd az oldal alján lábjegyzetben:
*Újabban a cracker szót használják azoknak a személyeknek a megkülönböztetésére, akik szakértelmüket arra használják fel, hogy ártó szándékkal behatoljanak egy számítógépes rendszerbe, például azért, hogy a rendszer leálljon vagy hogy más kárt okozzanak. Ezzel ellentétben a hacker szó pozitív értelmű, és azokat a kiváló számítógépes jártassággal rendelkező személyeket jelenti, akik online világegyetemünk határait anélkül tesztelik, hogy kárt okoznának más számítógépekben vagy más felhasználókat akadályoznának.
És innentől fogva több alkalommal megemlíti a crackereket, de nem mint másolásvédelmet feltörőket, hanem mint hálózatokba behatoló és ott káros tevékenységet végző emberkéket.
Pl.:
Bármilyen hálózatot szét tudunk rombolni úgy, ha kiiktatjuk a legtöbb kapcsolattal rendelkező csomópontokat, amelyek egymástól hierarchikusan függnek. Ez rossz hír az internet számára, hiszen lehetővé teszi a crackerek számára, hogy olyan stratégiát tervezzenek, amely kárt tehet a teljes infrastruktúrában.
stb.
Na, szóval, akár tetszik, akár nem, a szakirodalom is használja a cracker szót a hálózatokba betörő és ott károkat okozó személyekre IS.
Más kérdés, hogy (talán tévesen, nem tudom) a hackereket is sok helyen negatív figuraként tüntetik fel, és nem feltétlenül csak a hálózatok csínját-bínját kitűnően ismerő, jószándékú "hősként" tüntetik fel...