Egy rém rendes család Budapesten
-
#58
De nagyon gáz, hogy Kelly egy igazi bombázó volt mikor kinőtte a kamaszkort, ez a kiscsaj meg még átlagosnak is gyengus és nem karakteres. Sőt Bud sunyi, mégis pofáraesős fizimiskáját sem sikerált eltalálni. Peg meg nem elég Peg... Na jó Bándi meg nem Bundy, szal. valahogy ők közel sem annyira karakteresek így (főleg nem együtt), mint Bundy-ék. Igaz kezdetben azok sem voltak, de idővel összecsiszolódott a csapat és mindenki felnőtt a szerepéhez. Így ezt "folytatni"/"majmolni" nagyon merész vállalkozás.
Mind1, meglátjuk.
Azonban pl. egy "Dilizsaruk"-at sem lehetne korrektül magyarra ültetni, mivel az angol humor és angol kisvárosi hangulat kell hozzá!