Informatika és tudomány

  • winnie
    #66
    jó kérdés, de nekem pl. meggyőződésem, hogy ha valaki látta volna az amerikai rém rendest előtte angolul, akkor hányna a magyar verziótól. egyrészt csuja imrére rámondanák, hogy tlejesen más karakter, mint ed oneill, másrészt a magyar szöveget is sokan utálnák, mert rengeteg benne a félrefordítás.