#40
Ha valaki a tökléletes szinkront keres, akkor nézzen kb. '87 és '95 között szinkronizált nagy mozifilmeket.
pl: Mélység titka, Farkasokkal táncoló, Éjszakai rohanás, Robin Hood a tolvajok fejedelme, Vissza a jövőbe, Szökevény, Remény rabjai... (meg még van jópár)
Mind, mind minőségi szikron. Ma már csak a kinti kasszasiker filmek szinkronja jó vagy üti meg a közpes szintet. A gyűrűk ura szinkornja például borzalmas.
A Stargate-nek az első 4 sorozatjának még jó volt szinkroja. Addig volt R.D.A.-nak Szervét Tibor, Dr. Jacksonnak az eredeti szinkronja és T'ealc-é még elment, de Carteré már a 2-dik sorzat után pocsék lett. Hálistennek Hammondé nem változott.
(Bár az 6x17 volt az utolsó amit TV-ben néztem, de azért megnéztem néhány percet a későbbi részekből. Szánalmas.)
#40