Industrial, Metal
-
Fordito #85 Együttes: Blind Guardian
Album: A Twist in the Myth - Egy Csavar a Rejtélyben
Cím: Skalds and Shadows - Dalnokok* és Árnyékok
Hinnél-e
Egy ilyen éjszakában?
Egy ilyen éjszakában
Mikor a látomások valóra válnak
Hinnél-e
Egy ilyen legendában?
Egy boldogságról szóló balladával
Magasztaljuk a régi legendát
Gyere a lobogó tábortűzhöz és
Láss engem az Árnyékokban
Láss engem az Árnyékokban
Dalokat fogok énekelni
Bűbájokról és gyűrűkről
Csak add ide a szájharmonikám
És ez az éjjel
Mítoszba fordul
Semmi se látszik valóságosnak
Hamarosan érezni fogod
A világ, amiben élünk,
Egy másik dalnok
Álma az árnyékokban
Álma az árnyékokban
Hiszed-e, hogy
Van értelem ebben
Valóságok vagy legendák
Ők a verseimben?
Senki sem tudja
A jelentést a
Takács fonala mögött
Tehát senki
Nem lát keresztül
A Nornokat** kivéve
Az idő lángoló tüzein és
Mindenen, amit mi aként mutattunk
Megszenteltség Gyermeke
Most beszélni fog hozzád
Láss engem az Árnyékokban
Láss engem az Árnyékokban
Dalokat fogok énekelni
Törzsekről és királyokról
A halálmadár
És a pusztultság terme
Semmi se látszik valóságosnak
Hamarosan érezni fogod
A világ, amiben élünk,
Egy másik dalnok
Álma az árnyékokban
Álma az árnyékokban
Ne félj az okfejtésemről
Nincs semmi rejteni való
Mennyivel jobb a te magyarázatod?
Mennyivel jobb a hazugság?
Jussanak eszedbe a bűbájok
És jusson eszedbe a fény
Minden amit valaha is akartam,
Hogy a te oldaladon álljak
Felvidítjuk a hollót
Most majd
Keresztülfutok a lángoló tüzeken
Ez a választásom
Mert vannak dolgok,
Melyek a jóslatok szerint haladnak
* Skandináv dalnokot jelent, bővebben:Skaldok
** Furcsa lények, bővebben:Nornok