Industrial, Metal
-
Fordito #83 A híres Jóbarátok sorozat címdala
I'll be there for you - Ott leszek veled
"Senki se mondta, hogy ilyenképp fog alakulni életed
Munkáid játékok, le vagy égve, szerelmi életed nulla
Úgy néz ki, mindig befuccsolsz a második sebességnél,
És nem ez volt a te napod, heted, hónapod,
vagy akár éved
de...
Ott leszek veled
Mikor ömleni kezd az eső
Ott leszek veled
Mint ahogy eddig is ott voltam
Ott leszek veled
Mer' te is ott vagy nekem...
Tízkor még mindig ágyban vagy
Pedig már nyolckor elkezdődött a munka
Elégetted a reggelit
Eddig... Még jól mennek a dolgok
A mamád figyelmeztetett, hogy lesznek ilyesféle napjaid
Ó, de nem mondta el, mikor a világ
Térdre rogyasztott hogy...
Ott leszek veled
Mikor ömleni kezd az eső
Ott leszek veled
Mint ahogy eddig is ott voltam
Ott leszek veled
Mer' te is ott vagy nekem...
Senki se ismert engem soha
Senki se látott engem soha
Úgy látszik, egyedült te vagy, aki tudja
Milyen is vagyok én
Valaki akivel szembenézhetek a nappal
Akivel tölthetem pihenéseimet
Valaki akivel mindig tudok nevetni
Még ha a legrosszabb kedvemben vagyok is, veled vagyok a legjobb, ó, igen
Úgy néz ki, mindig befuccsolsz a második sebességnél,
És nem ez volt a te napod, heted, hónapod,
vagy akár éved
de...
Ott leszek veled
Mikor ömleni kezd az eső
Ott leszek veled
Mint ahogy eddig is ott voltam
Ott leszek veled
Mer' te is ott vagy nekem...
Ott leszek veled
Ott leszek veled
Ott leszek veled
Mer' te is ott vagy nekem..."
Na, hát ez meglepett, nem gondoltam volna, hogy ez a szövege. Na, mindegy!