• Cat #5
    igen, jelentős különbség van Sir Francis Drake (aki a spanyoloktól rabolt zsákmány jórészét leadta az angol királynő részére) és a mai, a dél-kínai tengeren a teherhajókat AK-47-esekkel fosztogató banditák között. Ennek ellenére _a magyar nyelvben_ mindkettőt kalóznak hívjuk, mivel nálunk a kalóz a tengeri rabló szinonimája.