sonicXX#4
Köszi, ezt eddig nem tudtam - hihetetlen hogy az SG-n néha ilyen hsz is található :-)
Viszont ez a szó is mint sok más, rendesen átalakult, amit megint csak sokmindennek köszönhet, de a lényeg hogy minél régebbi egy szó és minél kétesebb tevékenységhez kötődik, annál gyorsabban kötődik hozzá egy negatív jelentéstartalom, ami eleinte csak levakarhatatlanná válik, később teljesen eltorzítja a szót eredeti jelentésétől pedig megfosztja. Legjobb példa erre a folyamatra manapság a hacker-cracker szavak körüli tökéletes média zűr-zavar, amely sikeresen át is ült a köznép nagy részére, csak mert pár alulinformált médiafenegyerek nem volt (és máig sincs) tisztában a fenti szavak jelentésével (ami már csak azért is szomorú, mert elég felcsapnia egy Országh-féle angol-magyar szótárat és oda lesz írva). Ezt a jelenséget a hacker közösségek viszonylag időben észrevették és több fronton is mozgolódások kezdtek kibontakozni a szó eredeti jelentésének megőrzése végett - ami például eredményezi, hogy újabban már fel-felbukkannak olyan cikkek, amelyben ezek a szavak helyesen és helyes kontextusban vannak használva.
Ilyen a nyelv, ilyenek az emberek. Ez van. A kalózok nem voltak annyira önérzetesek mint a hackerek :)