avman#3
akkor oszlassunk már el tévképzeteket végre (már régóta meg akartam tenni, de lusta egy szenny vagyok)de a karib-tenger kalózai okán most amúgyis esedékes...
a pirates nem teljesen egyenlő a kalózzal.
a tengeri rabló azaz pirate (fr.), eredetije peiran (gör.) jelentése: szerencsét próbálni a tengeren. másik francia elnevezésük: forsban, ami annyit tesz társadalmon kívüli. .
a kalóznak szabályos kobzási engedélye volt, hivatalos megbízólevél alapján, királyi engedéllyel fosztogatta az ellenség (legyen az spanyol/francia/angol/holland) hajókat. gyakorlatilag katonák voltak, akiket haditörvényszék elé állítottak elviekben. és elviekben a kalózságot csak az 1856. évi párizsi tengerjogi nyilatkozatban töröltél el.
amúgy a karib-tengeren és mexikói-öbölben tevékenykedő, szövetségbe tömörült kalózokat filibusztereknek nevezték.