Informatika és tudomány

  • winnie
    #66
    annak, hogy vki tud angolul, nem sok köze van a szinkron megítéléséhez. nyilván nem lehet egységes semmiben a vélemény, de a karib 1. részének szinkrona az általános vélemény szerint is nagyon gyenge volt.

    egy dolog, hogy a két rettegett dramaturg fordította a filmet (szojka lászló és heltai olga) - ők általában sosem jelentenek jót, de azt a pluszt a karaktertelen szinkron szépen elpuskázta, amit pl. johnny depp beleadott a filmbe.