Itt semmi anime, csak az együttes!
-
frc0032 #19 és magyarulű:
MAGYAR:
A szomszédból hallatszott a polka üteme
A talpam viszketett
Ieva anyja őrizte lányát
De Ieva bizony kijátszotta őt
Hiszen mit számít a tiltás
Ha ide-oda táncolunk
Dana dana, sej haj…
…
Ieva szája, mint a búzakalász (vagyis mosolygott) amikor szerencsét kívántak neki
Mindenki feje csurom víz volt
De a hegedű csak fütyült és sírt
Ám egy fiút nem érdekel az izzadság
Ha ide-oda hajolgat
…
Ieva anyja a szobában
Elmormolt egy imát
Ekkor a fiú a szomszédban
Megdöngette az asszony lányát
De ezt a fiút nem érdekli az asszony
Ha ide-oda hajolgat
…
A zene után jött az igazi mulatság
Akkor végre meglovagoltam
S mikor hazamentünk, az asszony pörölt
És Ieva zokogni kezdett
De mondtam neki, ne is törődjön vele
Menjünk inkább vissza hajolgatni
…
A banyának mondtam, hogy ha eldugul
Akkor nem teszek kárt az egészségében
Egészben maradsz, ha elhordod magad
Amég én a lányoddal lefekszem
Ezt a fiút nem érdekli a gyengédség
Ha lányokkal szorgoskodik ide-oda
…
Mondom én, hiába harapsz
Engem nem olyan könnyű lenyelni
Mehetsz keletre, nyugatra
De Ieaváról én nem mondok le
Hisz ezt a fiút a szépség sem érdekli
Ha ide-oda hajolgat
mag magyar kiejtéssel:)
Jáccuccáppá ririkkarirollá
Diktarilrillá tictándullá
Ripidapidellá ruppadirupirá
Kurigangukke kirigángú
Háráccáccá hájripidapidilá
Bárictandillán dénlándó
Ábáripáttá báribbáribáribi
Ribiribiszten dénlándó
Jábárinlászdin lándéjáló
Dábádábádábá divjávúm
Berizdánlinlá zénlándó
Dábádekalagadudu déjáló