zsellerm#14
"Aki nem tudja ezt értékelni, az sztem a filmművészetet sem"
Jujj, ez húsig hatolt.
A film erősen lebutított, tényleg. Tipikus gaijin-film, kívülállók általi beleokoskodás egyszerűsítésekkel. Hogy mit értettek meg a készítők a kultúrából, azt nem tudom. De hogy olyan felszínesen nyúltak a témához, hogy egy ázsiai filmek terén csöppet (csak egy csöppet) tájékozott is az esetek nagy többségében ordítva fogja a fejét, az biztos. Hát még a könyv ismerői. Ők szinte kivétel nélkül húzták a szájukat...
Értékelni azt lehet a filmet, mondjuk egy 6/10-re, és lehet dícsérni a valóban szép díszletet (ezt tudják az amerikaiak, de nagyon!!), ez azonban nem elég arra, hogy megadja a film hitelét.