-
Fordito #50 Az Elfek Ősi Erdeje
A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ŐSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN
A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ŐSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN
Régi földek és vörös sárkányok töltötték be nyitott szemeit
Királyok, királynők és büszke harcosok az ő varázslatos álmaiban
Misztikus energiák küldték őt egyenesen ide
A magányos, szent, vad úthoz
A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KI KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ŐSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN
Csillagtűz ég a csöndes tavon
Mikor az álom üdvözöl Köszönöm kedves elfjeimnek
Árnyak jönnek elvinni bátor lelkét
Hogy elvigyék az elveszett, elfelejtett világBA
A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ŐSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN
És talán az idő-bűbáj eltörli utolsó bűnét
Egy üstököst lovagolva, hogy szabaddá tegye őt
És talán e bátor elme elviseli szenvedését
az uralkodni próbáló kozmikus gonoszságnak
A SZÉLNEK FOGOM ÉNEKELNI ANNAK A KIRÁLYNAK A TÖRTÉNETÉT
AMELYIK URALKODOTT BÉKÉBEN ÉS SZERETETBEN
ANNAK, ANNAK AZ EMBERNEK, KI KERESZTÜLVÁGOTT AZ ELFEK ŐSI
ERDEJÉNEK ÚTJÁN
Az Északi Szürkület Királyai
Harcosok, csaták, acél kardok
és varázslatos, tragikus sorsok.
Dicsőség, büszkeség és tisztelet
akaratomnak; igazság mindenhol!
Nem tudom elhinni, mit láttam
ott, abban a képzelt világában a rejtélynek.
Sok-sok harcos és királyok, aranyozott
kardok acélból mind egyesülve a győzelemért.
Az utolsó alkalommal beszélek veled, mielőtt
a naphoz lovagolunk.
Túl tudnám élni a te büszke szívedben
mert most már közénk tartozol!
Harcosok, csaták, acél kardok
és varázslatos, tragikus sorsok.
Dicsőség, büszkeség és tisztelet
will for justice everywhere. akaratomnak; igazság mindenhol!
I can't believe what I have seen Nem tudom elhinni, mit láttam
there in that fantasy world of mystery. ott, abban a képzelt világában a rejtélynek.
Sok-sok harcos és királyok, aranyozott
kardok acélból mind egyesülve a győzelemért.
És végül azt is tudom,
mit is tud igazán tenni a szerelem.
Tehát próbálj élni mindig teljes erődet beleadva
és lovagolj a naptól a holdig!
MI VAGYUNK AZ ÉSZAKI SZÜRKÜLET KIRÁLYAI
MI VAGYUNK A JÉG ÉS A HÓ URAI
HARCOLNI FOGUNK A DICSŐSÉGÉRT
LOVAGOLNI A BÉKÉÉRT
ÉS EGYÜTT URALKODNI AZ EGEKÉRT.
Az utolsó alkalommal beszélek veled, mielőtt
a naphoz lovagolunk.
Túl tudnám élni a te büszke szívedben
mert most már közénk tartozol!
És végül azt is tudom,
mit is tud igazán tenni a szerelem.
Tehát próbálj élni mindig teljes erődet beleadva
és lovagolj a naptól a holdig!
MI VAGYUNK AZ ÉSZAKI SZÜRKÜLET KIRÁLYAI
MI VAGYUNK A JÉG ÉS A HÓ URAI
HARCOLNI FOGUNK A DICSŐSÉGÉRT
LOVAGOLNI A BÉKÉÉRT
ÉS EGYÜTT URALKODNI AZ EGEKÉRT.