• Dzsiti999
    #36
    Na összedobtam egy The Ancient Forest of Elves fordítást... Sztem nem lett olyan jó... Arra törekedtem, hogy rímeljen :P

    Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
    aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
    arról az emberről aki átjárta az ösvényt
    ami átvezetett az elfek ősi erdején

    Öreg földek és vörös sárkányok a nyitott szemeit kitöltötték
    Királyok, királynők és bátor harcosok a varázslatos álmaiban megkeresték
    Misztikus energiák vezették őt ide
    A vad, magányos szent ösvényre

    Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
    aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
    arról az emberről aki átjárta az ösvényt
    ami átvezetett az elfek ősi erdején

    Csillagtűz ég nem máson, mint a csendes tavon
    Míg köszönhetően a kedves elfjeimnek az alvás elfogadott
    Árnyak jönnek, hogy elvigyék a bátor lelkét
    Majd az elfeledett világba bevigyék

    Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
    aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
    arról az emberről aki átjárta az ösvényt
    ami átvezetett az elfek ősi erdején

    Lehet, hogy eltörli az utolsó bűnét az idővarázslat
    Üstökösön lovagolt, hogy lehessen szabad
    Lehet, hogy a bátor gondolata a fájdalmat elviseli
    Amin a kozmikus gonosz próbál győzedelmeskedni

    "Most pedig egy új legenda keződik...
    A tér és az idő határa megint elmosódik
    A kozmosz bölcs energiája hív egy másik hőst...
    Az északi alkonyos földön
    Ahol a lamentáló szenvedő lelkek felemelkednek!"

    Éneklem a szélhez a történetét egy királynak
    aki békében és szerelemben uralkodott, nem másban
    arról az emberről aki átjárta az ösvényt
    ami átvezetett az elfek ősi erdején