Informatika és tudomány

  • IoIa
    #11
    A MNB nem nyelvészekből áll. Akik meg az oldalukat csinálják, azok sem. Sajnálatos módon sok helyen vétenek el hibát.
    A magyar nyelvben nem ritkák a kivételek. A szó végi ó betűvel nem kívánok vitatkozni, de én azért írtam az _eredeti_ nevét, hogy egyértelmű legyen. Végtére is nem Magyarországon találták ki ennek a pénznemnek a nevét. Elég baj az, hogy itthon másképp írják, pedig nálunk még nem is hivatalos fizetőeszköz. A tulajdonneveket nem illene "honosítani", mert milyen hülyén nézne ki pl.:
    Dzsordzs Bus, Miháel Súmáher, Apolló 13.
    Mint ahogy elég hülyén néz ki egy pár, már honosított idegen szó: fájl, drájv, stb., holott adhattak volna nekik rendes magyar megnevezést, mint pl. a kezdeti drájv helyett: meghajtó.

    PS: én általában USD-t írok.