Egy baj van ezzel: a mai ac97-es hangrendszerek alapvetően 48[/96/192]kHz-en működnek, ezért a 44.1kHz-es hangot SRC-zik (sample-rate conversion) 48kHz-re (lejátszáskor), ill. 48kHz-en digizik a line-in-t, és utána konvertálják vissza 44.1kHz-re, ha neked így kell. Ez többnyire hardverből megy (legalábbis olyan kártyánál, amin van DSP, pl. Live, Audigy1-2-4, stb.), de kb. úgy, ahogy az LCD monitorok nagyítanak, azaz elég gagyin. Kisebb hangszórókon nem feltűnő a dolog, de egy jobb rendszeren vacakul szól. Első hallásra talán nem, de ha pl. összehasonlítjuk egy normálisabb asztali CD-játszóval, szembe-, vagyis fülbeötlő a különbség. (Elég magas lesz így az IMD és THD torzítás.) (Emiatt vannak is pluginek, pl. WinAmphoz, amik maguk végzik az SRC-t jobb minőségben, ha van rá mód nem is 48kHz-re, hanem 96/192-re, de azért ez még nem oldja meg teljesen a problémát, az elvi akadályok miatt.)
* Azaz, megkapja a driver a 44.1kHz-es (vagy akármilyen rátájút, mindegy) hangot, azt átkonvertálja 48kHz-esre, és a továbbiakban így dolgozik vele, ill. küldi a D/A-hoz. (Pl. az Audigy2 csak akkor hagyja érintetlenül a 96/192kHz-es hangot, ha ki van kapcsolva minden DSP funkció, még az EQ is, mármint a HW-es.) (Ha 44.1kHz-esre van állítva pl. az SPDIF kimenet, akkor a 48kHz-es hangot még visszakonvertálja 44.1-re, tehát ez már dupla konverzió.)
Ez csak a olyan (fél)profi hangkártyákkal kerülhető el, amiknél driverből beállítható, milyen frekin dolgozzanak. Illetve most van néhány újabb, ENVI24HT DSP alapú relavíve olcsóbb kártya (pl. Terratec Aureon 7.1 Space, Audiotrak Prodigy 7.1, M-Audio Revolution 7.1), amik nem ac97-esek, és szintén beállítható, hogy működjenek (vagy automatikusan állítja arra, ami épp szól - ha közben egy más rátás hangot is indítunk, azt már konvertálja az aktuális rátára). Ezen kívül még talán az Intel új "HiRes" audio-rendszere is direktben támogatja a 44.1kHz-t, de nem biztos.