Úgy tűnik, hogy a Battle for Middle-Earth 2 bétája és demója tartalmazza a később érkező teljes játék szövegeinek nagyrészét, s ezen okból kifolyólag Morpheu$ vezetésével elkezdődtek a fordítási munkálatok. A ~47000 sornyi szöveget tartalmazó pre(=béta) és promo(=demo) verziók lokalizálása során sikerült a Battle for Middle-Earth 1 szövegeinek egy részét (27000 sort...) átmenteni a most készülő stratégiai csodába - gondolom, nem szükséges ecsetelgetni, hogy ez mekkora segítséget jelent a készítők számára. Ha ilyen tempóban folyik a magyarítás, még a végén a játék megjelenése előtt hetekkel letölthető lesz a magyarítás a netről, ami egyedülálló lenne a fordítások történelmében.
![](\"http://digitalbattle.com/wp-content/uploads/2006/07/lotr.jpg\")
#187