Informatika és tudomány

  • PPeter
    #3
    Ha az alábbi cikket sikerült így fordítani, akkor gratulálok, teljesen úgy sikerült átadni, mintha kész helyzet lenne, holott ez egy előrejelzés, feltevés, hogy HA a KISEBB (pénzhiány miatt csak a lassabb sebességű, elavultabb, és csak kisebb haszonnal eladható DVD+/-R lemezeket gyártani tudó) cégek átállnak a jelenleg kevés hasznot hozó írható lemezgyártásról a hamarosan törvényesen is űzhető, nagyobb haszonnal kecsegtető műsoros pornólemezek gyártására, exportjára, akkor LEHET, hogy ez rányomja a bélyegét a teljes taiwani piacra, AMENNYIBEN túl sokan lépnek ki az írható DVD gyártás szegmenséből. Szenzációhajhász, buta, félrevezető fordítás, ami nagyon ciki. :((((
    BURN.HU / CDGRAB.HU