-
Zozo76 #19632 Leforditottam a Webforditoval. Ugy ahogy igy is ertheto... Hatha mas sem nagy angolos rajtam kivul: 
A Microsoft 360-at terjeszt ki jótállás három évig
[UPDATE 2] An bocsánatkérő szoftveróriás felváltani bármilyen konzolt, ami világszerte ingyen elszenvedi a halál piros gyűrűjét; a kiterjesztés minden konzolra vonatkozik, amit indítás óta adtak el; vállalat 1.05 milliárd dolláros vádat fog venni.
Sziklacsúcs által Thorsen, Brendan Sinclair, GameSpot
Kézbesített Jul 5, du. 2007 1:43 PT
Ma a Microsoft bejelentette, hogy ez még egyszer kitatarozza a Xbox 360 vonatkozó jótállástervét. A rendszer járandó kudarcarányának a felszerelő anekdotaszerű bizonyítéka után az rettegett a halál piros gyűrűjétől (három villogó vörös fény a konzol első elemén), a kiadó megváltoztatja a jótállását fedőrendszerekre, amikre három éven keresztül hatott a piros gyűrű a vásárlás dátumáról. Bármilyen konzol, ami elszenvedi a fent említett kudarcot bármilyen területben, az 360 eladják tud küldjenek vissza a Microsoftnak javításért ingyen, mert a jótállás szintén szállítóvádakat tartalmaz.
Annak eredményeképpen, amit a Microsoft Xbox 360 konzolokba néz meg elfogadhatatlan számú javításként, a vállalat az általános hardverkudarcok potenciális forrásai körüli kiterjedt vizsgálódásokat vezetett, mondta egy nyilatkozatban a vállalat. A három éves kiterjesztés van mindenért 360, és visszamenőlegesen alkalmazni fogják minden konzolba, amit azóta vettek, az 360 tengerre szállt. Az azt jelenti, hogy bárkit, aki vett egy 2005 novemberi konzolt, 2008 novemberéig be fognak fedni.
[UPDATE] Peter Moore, Microsoft Interactive Entertainment Business Entertainmentjének és Devices Divisionjének a Corporate alelnöke, azt mondta, hogy személy szerint sajnál bárkit, aki szenvedett, egy 360 kudarc. Mi tett jog a vevőink által, és azért bocsánatot kérek, elmondta GameSpotnak. Hallgattunk, és helyessé tenni fogjuk azt. Egy GameSpottal való alapos megbeszélésben Moore körvonalazta az új jótállást, és hangsúlyozta, hogy ez természetben lesz globális.
Moore szintén lelőtt egyenes meg nem erősített jelentéseket, hogy Forza Motorsport 2 konzolokat falazott be. Ez nem egy szoftverkérdés, fickó, biztosította GameSpotot. Ez sokféle hardverkérdés, amit elvisszük a lépéseket, hogy helyesbítsenek. , Bár megtagadta, hogy speciálisan elnevezzen bármilyen kérdést, Moore azt mondta, hogy a Microsoft javult az 360 hardver segíteni 360-as annyira jövőbeli batcheket biztosítani a hardver nem fog hasonló kérdéseket elszenvedni.
Olyan vevőket, akik már fizettek olyan javításokért, amiket befedne az új politika, fognak visszafizetni automatikusan a Microsoft szerint. Ennek az új jótálláskiterjesztésnek eredményeképpen a kiadó azt mondta, hogy ez jelenteni fog egy 1.05 dolláros milliárdot 1.15 milliárd dolláros vádnak a bevételébe a negyedért, amit 2007. június 30-án befejeztek.
A novemberéből 2005 előre tengerre száll, a Microsoft Xbox 360 sújtották a meghibásodó konzolok jelentései. Amíg a vállalat lekicsinyelte a hibás hardver jelentéseit az egy évi nagyobbik részért indítás után múlt szeptemberben ez elismerte, hogy az eredeti halom rendszere szokatlanul magas sebességgel elromlott. A Microsoft kiterjesztette a szabványos 90 napos jótállást egy teljes évbe, és megígérte, hogy vissza fogja téríteni azok közül a vevők közül mindegyiknek azt, akit már arra késztettek, hogy fizessen javításokért.
Áprilisban a vállalat még egyszer megcsípte a jótállásszolgáltatását miközben azt mondta, hogy ez már nem fog támadni miközben megjavított Xbox 360 konzolokon szállít, és ki fogja terjeszteni a jótállást azokon a javításokon.
Az új jótálláskiterjesztés megérkezik 360 hardverprobléma jelentéseinek egy növekvő árapályának tetején egy hétfői DailyTech.com jelentést beleértve, ami kiskereskedőket idéz mondásként, amit akár 33 százalék indítási egységek cserbenhagynak. Segíteni tisztázni a 360-as kérdést hardvermegbízhatóság, GameSpot egy hetet viselkedett-a felhasználói hosszú informális szavazása, miközben egyszerűen kérdezett, a Xbox 360 megbukott?
A 49,934 válaszoló ki mondták birtokolt egy 360, 27,579 (55.2 százalék) azt állította, hogy nincsenek problémái egyáltalán. Mindazonáltal, egy ijesztő 22,355 respondents--44.7 percent--claimed lenni legalább egynek 360 elromlik. Mintegy 13,858 válaszoló (27.8 százalék) mondott nekik egy konzoljuk volt meghal: azok, 10,012 (20.0 százalék) mondott a konzoljukat ingyen felváltották és 3,846 (7.7 százalék) tanúsított nekik fizetniük kellett. A mások 3,619-cel voltak még kevésbé szerencsések (7.2 százalék) a mondás, ami nekik volt, holtan kettőt szenvedett el 360, és 4,878 (9.7 százalék) tudósítás a hardverkudarc két példája fölött. (A kezdeti százalékok kissé inaccurate--GameSpot sajnálatok voltak a hiba.)
A szavazási eredmények nem véglegesek, és a szavazás szavazásának a nyitott természetére tekintettel az eredményeit kezelhetnék. Mindazonáltal ott rengeteg anekdotaszerű bizonyíték rámutat egy csúcspontra 360 kudarcarány. A GameSpot irodákban 23 szerkesztő 26 360 birtokol, amit 2005 novembere és 2007 januárja között vettek. Nyolcnak voltak a konzoljaik egyszer teljesen legalább elromlik; azok, két szerkesztő szenvedés befejez 360 kudarcot két alkalmon. Két másik folyamatos problémákat tapasztal USB kikötői kudarcot és a piros gyűrű időszakos ügyeit beleértve. A megmaradó szerkesztők nem találkoztak hardverhiányosságokkal.