Informatika és tudomány

  • [NST]Cifu
    #1057
    Na, fél éve is van már annak, hogy a tiszti rendfokozatokat kivégeztem a topicban, akkor nézzük az altiszti és tisztesi rendfokozatokat. Ilyen téren a BSG2k3 a hajószemélyzetnél a haditengerészet követi, a "kommandósoknál" (azok a feketeruhások, ill. a biztonságiak) meg felteszem a tengerészgyalogságot.

    Besorolás / Angol név (rövidítve) / Magyar név az Osztrák-Magyar haditengerészetnél (hozzávetőleg)

    E-1 / Seaman Recruit (SR) / Matrózújonc
    E-2 / Seaman Apprentice (SA) / Másodosztályú Matróz
    E-3 / Seaman (SN) / Első osztályú Matróz

    E-4 / Petty Officer Third Class (PO3) / Árbócos
    E-5 / Petty Officer Second Class (PO2) / Negyedmester
    E-6 / Petty Officer First Class (PO1) / Mestersegéd

    E-7 / Chief Petty Officer (CPO) / Almester
    E-8 / Senior Chief Petty Officer (SCPO) / Mester
    E-9 / Master Chief Petty Officer (MCPO) / Főmester
    E-9 spec. / Master Chief Petty Officer of the Navy (MCPON) / Első Főmester (ez a legmagasabb elérhető nem tiszti rendfokozat)


    A magyar elnevezések ugye nem igazán illenek egy űrhajóra, kiváncsi leszek, hogy lesznek majd a szinkronban fordítva a rendfokozati elnevezések (előre félek...).

    Na, akkor jöjjenek a fekete pizsamások, ez úttal a jelenlegi MH rendfokozatokkal ill. elnevezésekkel:

    E-1 / Private (Pvt) / Közlegény
    E-2 / Private First Class (PFC) / Első osztályú Közlegény
    E-3 / Lance Corporal (LCpl) / Őrvezető

    E-4 / Corporal (Cpl) / Tizedes
    E-5 / Sergeant (Sgt) / Őrmester

    E-6 / Staff Sergeant (SSgt) / Törzsőrmester
    E-7 / Gunnery Sergeant (GySgt) / Törzsőrmester (v. Főtörzsőrmester)
    E-8 / Master Sergeant (MSgt) / Főtörzsőrmester (v. Zászlós)
    E-8 / First Sergeant (FSgt) / Főtörzsőrmester (v. Zászlós)

    E-9 / Master Gunnery Sergeant (MGySgt) / Első Főtörzsőrmester (v. Törzszászlós)
    E-9 / Sergeant Major (SgtMaj) / Első Főtörzsőrmester (v. Törzszászlós)
    E-9 spec. / Sergeant Major of the Marine Corps (SgtMajMC) / Első Főtörzsőrmester (v. Főtörzszászlós, Vezénylő Zászlós)

    A viszonyítás miatt: az E-1 és az E-3 között alapvetően a kiképzési és "betanulási" időre jellemző, mintegy 3 év szolgálat után jön a második lépcsőfok, az E-4-től az E-7-ig terjedően. Az E-8 rendfokozat jellemzően 10-15 év szolgálati év után kerül kiosztásra, megfelelő előmenetel esetén. Az E-9 pedig 20-30 év szolgálat után. Az E-9 Spec. a beosztott (Enlisted) katonák legfőbb szóvívője is egyben az adott fegyveres testületnél.
    A csapatmunka roppant fontos: rajtad kívül másra is l?hetnek!