avagy lehet-e ezt kulturáltan megoldani