F4-el bele tudsz nézni (total commander) és ha ott a magyar szöveget látod akkor elvileg jó lehet
(egyéb problémákba nem mennék bele mert csak megkavar)
mint írtam ha ugyanaz a neve mint a filmnek csak a kiterjesztése más akkor a legtöbb lejátszó automatikusan lejátsza a feliratsávot, de leírtam pl, hogy VLC-nél pontosan hogy lehet betölteni.
Deha nem válaszolsz a kérdésemre hogy pontosan milyen file-k vannak úgy nehezebb segíteni...