Tiati#971
Most néztem a magyarítás 0.9 mai napi verzióját.
A végigjátszás szempontjából a szövegek már 100 %-osak.
A hajónapló bejegyzései is teljesek.
Talán néhány lényegtelen szöveg nincs még lefordítva...
A magyarítás az eredeti 1.4 verzióhoz készült, oda van írva
a mellékelt szövegfájlban.
Ha felrakod az 1.42 patch-et, próbáld ki,
valószínűleg azzal is megy, mert a szövegen
nem hiszem, hogy módosítottak.
A játékban sok minden véletlenszerű (random)...
Az is, hogy melyik kocsmáros adja oda a játék elején kapott
térkép másik felét.
Be kell menni a környező szigetek mindegyik kocsmájába,
az egyik kocsmáros fogja odaadni, véletlenszerűen.
Ez minden újrakezdett játékban más és más kocsmáros lesz.
A testvérrel való találkozás a barlangban is 3 lehetőséget kínál,
attól függően, hogy mit válaszolsz...
Ha mindig az első válaszokat jelolöd ki, akkor végigjátszhatod a
történetet.
Ha 3 válasz közül a másodikat választod, hogy felezzétek meg a
kincset, akkor nem játszható végig a játék története,
hiszen a játék célja az aojuk nagy álmának
megvalósítása egy szabad világ megteremtése, vagyis minden sziget elfoglalása.
Ha elosztjátok a kincset, akkor ez enem valósul meg.
Csak szabadon lehet hajózgatni és harcolni, a főcél nélkül.
Ha a 3. választ választod a testvérrel való beszélgetésben,
akkor meg fog halni a kardpárbajban, akkor sem lehet
a nagy álmot, a játék fő célját megvalósítani.
