Informatika és tudomány

  • pemga
    #24
    Szerinted az MS Office az egy használható prog? :). Javaslom, hogy próbálj meg _egyszer_ dolgozni lokalizált excel-el, vagy word-el. Valami elmeroggyant kitalálta, hogy a függvényneveket is lefordítsák, persze úgy hogy az angolt fel se ismerje :). Az elég szánalmas, hogy már külön szótárt kell fenntartni a különféle EU-s változatok függvényneveihez. (Hordozható dokumentumok ruley, a nyomtatás hordozhatóságáról talán ne beszéljük, mert nincs :)). Azért meg már szerintem főbelövés járna, hogy a hotkey-k is lokalizációnként változnak.