Garfield-böngészde



--


  • Christina13
    #9451
    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000501.gif [/IMG]
    - Ő volt az én nagyszerű nagybácsim, Norbert
    - Színvak villanyszerelő volt
    - Sok gondja volt a fekete és piros drótokkal
    - Érdekes frizura

    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000502.gif [/IMG]
    - Ott van az én különös Floyd bácsikám. Egy dinamitos teherautót vezetett
    - És itt is ő van
    - És itt is, és itt is, és itt is…

    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000503.gif [/IMG]
    - Ez egy kép "Maradék"-ról, ő a szomszédunk kutyája volt a farmon
    - Jaj, úgy szeretett trükköset* játszani!
    - Aztán, egy nap elüldözött egy botot a cséplőgépig
    - Legalább fennmaradt a neve

    *ezt hogyan kell lefordítani?

    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000504.gif [/IMG]
    - … és itt a jó öreg Buford bácsikám, egy életen át agglegény volt
    - Soha nem tudtam, miért
    - Talán mert volt harmadik karja…
    * az uccsó nem tom, hogy hogyan fordítsam le

    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000505.gif [/IMG]
    - …és ez itt Leonard unokatestvérem
    - Azt hitte, hogy elrabolták a földönkívüliek
    - Az idegenek, persze, tagadták az egészet
    - Oké, félek. Te nem?

    [IMG] http://images.ucomics.com/comics/ga/2000/ga000506.gif [/IMG]
    - Ő az öreg Enos nagybácsi.
    - Ő volt az állam győztes alma magozója
    - Három érme volt
    - És úgy látom, hogy hat ujja volt