1. Kéne egy új hobbi - A kupakgyűjtés nem volt elég izgalmas?
2. Lehet madarakat kéne figyelnem! - Már látom a főcímet...
3. Vagy fákat megkülönböztetni egymástól - "Helyi macskát találtak egy távcső mellett aki unalmában halt meg"
esetleg szebb/jobb fordítás jöhet :) nem érzem valami jónak...