#19861
A "Big deal" az magyarul "Nagy ügy" / "Nagy dolog" - olyan értelemben, hogy, "Nagy ügy, mit érdekel ez engem?" - és angolban a kövérséggel szokták fokozni. Részletesen vázolja, hogy mennyi mindenről szól a tavasz, majd teljes érdektelenséget mutat.
-Ajjaj, meg kell etetni a macskát.
-Majd én.
*konzervnyitó gép hangja*
-Tessék, Garfield.
*csámcsog, zabál* -BÖÖÖÖÖFFFF
-Mártogatóst?
-Kösz, nem.