Polemius#22385
Mert túl sokszor zézték meg az azonos (Szakasz, eredetiben Platoon) című filmet. :)
Meg a legtöbb filmben állandóan szakaszt emlegetnek, és ez nem csak a B kategóriásakra igaz. Persze ezt a fordítók hülyesége is okozhatja adott esetben.