Informatika és tudomány

  • Gabo
    #51
    Az egyes nyelvek összehasonlítgatásán is el kellene gondolkodnotok. Az angol alapszinten felettébb egyszerű nyelv és viszonylag könnyen elsajátítható. A magyar pl. ehhez képest lényegesen összetettebb nyelvtanilag. Az pedig, hogy vannak kifejezések amiket nehéz átfordítani egy másik nyelvre megint nem azt mutatja, hogy egy nyelv mennyire nehéz vagy könnyű. Ilyen kifejezések, szavak minden nyelvben előfordulnak. A közös bennük, hogy valakinek aki nem anyanyelvi szinten beszéli az adott nyelvet, sokszor csak hosszas körülírással lehet elmagyarázni a jelentésüket.