-Nem alkalmazunk jelzős szerkezetet. Még arra se, akivel nagyon nem értesz egyet.
-Nem gyűlölködünk!
-HADITECHNIKAI TOPIC, aki nem tudja értelmezni, az megy máshova!
[Légi Harcászati / Légvédelmi FAQ]
-
Marseille #9126 Sziasztok! Valaki letudná nekem ezt fordítani? Egy német polizei övcsattról van benne szó.
előre is köszi
What has really baffled me is your stating that the buckle was obtained around three years ago, as this Polizei Koppelschloss appears remarkably similar to the latest generation of die cast and stamped aluminium fakes.
I am probably going to make an absolute fool of myself here, although what I do not like with your buckle is :-
indistinct reverse detail to the roundel area
slightly eccentric size ears to the box
pin bottom
JMO logo, although quite legitimate of course
Attached is a merged image of yours and the openly advertised copy, with and as I am sure you will agree, the similarities being quite striking.
I must add that I have not as yet seen one of the Polizei copies "in the flesh".
Perhaps other members of the Forum will comment.
Regards,