
-Nem alkalmazunk jelzős szerkezetet. Még arra se, akivel nagyon nem értesz egyet.
-Nem gyűlölködünk!
-HADITECHNIKAI TOPIC, aki nem tudja értelmezni, az megy máshova!
[Légi Harcászati / Légvédelmi FAQ]
-
#7585
Murphy Katonai Törvényei
Pár szemezet:
4. You are not Superman; Marines and fighter pilots take note.
4. Te nem vagy Szuperman. A Tengerészgyalogosok és Pilóták ezt írják fel.
6. If it's stupid but it works, it isn't stupid.
6. Ha hülyeség, de működik, akkor az nem hülyeség.
13. If your attack is going really well, it's an ambush.
13. Ha a támadás nagyon jól megy, akkor csapdába sétálsz.
18. Five second fuses always burn three seconds.
18. Az öt másodperces időzítő mindig három másodperc után robban.
22. The easy way is always mined.
22. A könnyen járható út mindig alá van aknázva.
23. Teamwork is essential; it gives the enemy other people to shoot at.
23. A csapatmunka alapvető; az ellenség így rajtad kívűl más emberekre is lőhet.
27. When you have secured the area, make sure the enemy knows it too.
27. Ha biztonságosnak kikiáltott területen vagy, győzödj meg róla, hogy az ellenség is így gondolja-e.
32. The only thing more accurate than incoming enemy fire is incoming friendly fire.
32. Csak egy dolog pontosabb az ellenséges tűznél: a baráti tűz.
52. B-52s are the ultimate close support weapon.
52. A B-52-esek a tökéletes légi támogató egységek.
56. Interchangeable parts aren't.
56. A csereszabatos alkatrészek nem azok.
63. The most dangerous thing in the world is a Second Lieutenant with a map and a compass.
63. A világ legveszélyesebb embere az Alhadnagy, kezében egy térképpel és egy iránytűvel.
70. Whenever you have plenty of ammo, you never miss. Whenever you are low on ammo, you can't hit the broad side of a barn.
70. Amikor bővében vagy a lőszernek, sose tévesztesz célt. Amikor hiányában vagy a lőszernek, egy istáló szélesebb oldalát se vagy képes eltalálni.
71. The more a weapon costs, the farther you will have to send it away to be repaired.
71. Minél többe kerül egy fegyver, annál messzebb kell elküldeni javításra.
89. Body count Math --> 3 guerrillas plus 1 probable plus 2 pigs equals 37 enemies killed in action.
89. Az ellenséges veszteségek matematikája -> 3 lelőtt gerrila, plusz 1 valószinű találat, plusz két disznó egyenlő 37 lelőtt ellenség.
91. All-weather close air support doesn't work in bad weather.
91. A minden időben bevethető légi támogatás nem működik rossz idő esetén.
117. Your mortar barrage will put exactly one round on the intended target. That round will be a dud.
117. Az aknavetős zárótűzből mindig csak egy akna csapódik pont a célba. Az, amelyik bedöglik.
132. Whenever you lose contact with the enemy, look behind you.
132. Ha elvesztetted az ellenséget szem elől, nézz a hátad mögé.