-Nem alkalmazunk jelzős szerkezetet. Még arra se, akivel nagyon nem értesz egyet.
-Nem gyűlölködünk!
-HADITECHNIKAI TOPIC, aki nem tudja értelmezni, az megy máshova!
[Légi Harcászati / Légvédelmi FAQ]
-
#3533
Thx. Kis probléma van, hogy nekem forditani kell, és nincs sokkal több helyem, mint amennyit az eredeti szöveg foglal. Ezek szerint nem létezik magyar megfelelő a ezekre?
Pl. a géppisztolyt nem komálom, mert félrevezető, nálunk az SMG-re használják inkább, nem? Hallottam valami "gyorstüzelő pisztoly"-t rá, az nagyon gáz?